2010/11/21(日) [emoji:i-125]夕食
この日の夕食は こちらの日記 で紹介した、ベルシーヴィラージュのレストランに
行きました[emoji:i-50]
“Partie de Campagne(パルティ・ドゥ・カンパーニュ)” です[emoji:i-189]
↑外観撮り忘れたのでベルシーヴィラージュの雰囲気を…o(TヘTo)
ここで、またもやトラブル発生…（TｗTｌｌｌ）ｶﾞｰﾝ
テーブルに案内されメニューを見るが、フランス語で書かれているため
全くわからない…＝(￣□￣;)⇒
6人で 「さっぱりわからん[emoji:i-201]どうするっヾ(;´Д`●)ﾉ[emoji:i-198]」 とオロオロしていると、
店員さんが来て 英語で何か話しかけてきた…
英語ですら何を言ってるのかさっぱりわからなかったが
“ＯＵＴ”的な事を言ってるので
「もしかしてタイムアップ[emoji:i-198]入ってまだ2～3分だよねっ(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)ｵﾛｵﾛ」
となかなか決めないﾜﾀｼ達に店から出て行けと言ってるのか[emoji:i-238][emoji:i-198][emoji:i-198]と思い
ジェスチャー交えて 「Get out？？」 と尋ねると
「NoNo」 の答え…（´～｀ヾ）ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ…
一体何が言いたいのーーー[emoji:i-240]と困っていると、別の店員が来て
また英語で説明されたが、今度は何とか 「reservation(予約)」
と言う単語を聞き取れたっ(☆Д☆)ｷﾗﾘｰﾝ♪
どうやら、『この席は予約席だから違う席に案内します』と言っていたっぽい。。。
何とか追い出される事なく、別の席に案内してもらいました(笑)
隣に座ってた日本人が英語のメニューをもらっていたので
ﾜﾀｼ達も英語のメニューをもらい、いざ注文[emoji:i-50]
しかし いくら英語のメニューとは言え、チーズ・トマト・チキンなど
読めるメニューしか注文できず…(;´д｀)トホホ
↑ミツバチがお店のキャラクターみたいです[emoji:i-190]
店内もオシャレでした[emoji:i-233]
とりあえず読めたサラダとサンドイッチをチョイス(笑)
みんなお腹が空いてなかったので、これをみんなで分け合って食べました[emoji:i-50]
そもそも量も多いから全員分頼まなくても十分です☆
全部美味しかったので、このお店は“当たり”に認定です[emoji:i-278]
ただメニューが読めればもっとフランスっぽい物頼めたのになぁ…λλλλλ.....
～次はこの旅のメインイベント挙式編～
にほんブログ村
にほんブログ村
この日の夕食は こちらの日記 で紹介した、ベルシーヴィラージュのレストランに
行きました[emoji:i-50]
“Partie de Campagne(パルティ・ドゥ・カンパーニュ)” です[emoji:i-189]
↑外観撮り忘れたのでベルシーヴィラージュの雰囲気を…o(TヘTo)
ここで、またもやトラブル発生…（TｗTｌｌｌ）ｶﾞｰﾝ
テーブルに案内されメニューを見るが、フランス語で書かれているため
全くわからない…＝(￣□￣;)⇒
6人で 「さっぱりわからん[emoji:i-201]どうするっヾ(;´Д`●)ﾉ[emoji:i-198]」 とオロオロしていると、
店員さんが来て 英語で何か話しかけてきた…
英語ですら何を言ってるのかさっぱりわからなかったが
“ＯＵＴ”的な事を言ってるので
「もしかしてタイムアップ[emoji:i-198]入ってまだ2～3分だよねっ(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)ｵﾛｵﾛ」
となかなか決めないﾜﾀｼ達に店から出て行けと言ってるのか[emoji:i-238][emoji:i-198][emoji:i-198]と思い
ジェスチャー交えて 「Get out？？」 と尋ねると
「NoNo」 の答え…（´～｀ヾ）ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ…
一体何が言いたいのーーー[emoji:i-240]と困っていると、別の店員が来て
また英語で説明されたが、今度は何とか 「reservation(予約)」
と言う単語を聞き取れたっ(☆Д☆)ｷﾗﾘｰﾝ♪
どうやら、『この席は予約席だから違う席に案内します』と言っていたっぽい。。。
何とか追い出される事なく、別の席に案内してもらいました(笑)
隣に座ってた日本人が英語のメニューをもらっていたので
ﾜﾀｼ達も英語のメニューをもらい、いざ注文[emoji:i-50]
しかし いくら英語のメニューとは言え、チーズ・トマト・チキンなど
読めるメニューしか注文できず…(;´д｀)トホホ
↑ミツバチがお店のキャラクターみたいです[emoji:i-190]
店内もオシャレでした[emoji:i-233]
とりあえず読めたサラダとサンドイッチをチョイス(笑)
みんなお腹が空いてなかったので、これをみんなで分け合って食べました[emoji:i-50]
そもそも量も多いから全員分頼まなくても十分です☆
全部美味しかったので、このお店は“当たり”に認定です[emoji:i-278]
ただメニューが読めればもっとフランスっぽい物頼めたのになぁ…λλλλλ.....
～次はこの旅のメインイベント挙式編～
にほんブログ村
にほんブログ村
